Jacek Dukaj, Inne Pieśni, literatura, Wydawnictwo Literackie, Science Fiction, Fantastyka"Inne pieśni" - melodie nieuczesane. Żal mi człowieka, który podejmie się kiedyś przetłumaczenia "Innych pieśni" z polskiego na angielski, niemiecki czy jakikolwiek inny język. Bo porwie się na diabelnie trudną rzecz.  Już na wstępie zaatakują go rozjuszone stada neologizmów, a im dalej - tym będzie gorzej. Powieść Dukaja ma przecież ponad 500 stron. Pół tysiąca stron drogi przez mękę! (Więcej)

Wysłany przez: Stary_Zgred
Zaakceptowane przez: Void
Wysłano:

Dyskusja na temat artykułu:
amorphous
2009-12-07
Gratuluje przebrnięcia - cały czas nie moge się zabrać Inne Pieśni i Perfek...
Stary_Zgred
2009-12-07
U mnie Wroniec już na półce. Na razie ograniczam się do oglądania obrazk...
Horsea
2009-12-11
Trafna recka. :} "Inne pieśni" to momentami twór z rodzaju "mam zawias, czyt...

Poprzednia Następna

Podobne Artykuły