Joseph Sheridan Le Fanu, "Carmilla"
|
Mandraghora
Primogen  Posty: 387 Glogau / Breslau |
2011-02-08 02:48:33 Joseph Sheridan Le Fanu, "Carmilla"
Czytał ktoś z Was? Jeśli tak, to w jakiej wersji językowej? Ciężko to dostać po polsku; wiem, że kiedyś opowiadanie to zostało zamieszczone w antologii "Pokój na wieży. Opowieści wampiryczne" wydanej przez Ossolineum, ale jakoś nie mogę tego znaleźć w księgarniach, antykwariatach czy bibliotekach. Może ma ktoś z Was w postaci ebooka? Choćby i nawet po angielsku. :) "[...]prawdziwa droga do serca mężczyzny to sześć cali stali pomiędzy jego żebrami. Czasami cztery cale wykonają zadanie, ale żeby mieć całkowitą pewność, wolę mieć sześć. Zabawne, jak falliczne przedmioty są tym bardziej użyteczne, im są większe." |
|
comte-de-Noir
Anciliae  Posty: 31 Kraków |
2011-02-08 05:43:14
A może tu ktoś chciał pożyczyć :> : http://chomikuj.pl/futrzasty_chom/Ksi*c4*85*c5*bcki/Historia/Sheridan+Le+Fanu+-+Carmilla,248921997.pdf Zaznaczam, że nie sprawdzałem, ale na szybcika wpisałem :) Surrealizm światów współistniejących, jest odyseją na granicy wyobraźni. Quelque chose de divin et de bestial. |
|
Mandraghora
Primogen Posty: 387 Glogau / Breslau |
2011-02-08 06:04:47
Dzięki! :) No to teraz trzeba mi będzie przywieźć sobie słownik z domu. :D "[...]prawdziwa droga do serca mężczyzny to sześć cali stali pomiędzy jego żebrami. Czasami cztery cale wykonają zadanie, ale żeby mieć całkowitą pewność, wolę mieć sześć. Zabawne, jak falliczne przedmioty są tym bardziej użyteczne, im są większe." |
|
Stary_Zgred
Anciliae  Posty: 2107 Warszawa |
2011-02-08 09:07:07
Egzemplarzy tej książki jest sporo na Allegro, raczej w przystępnych cenach. Oprócz zbiorku "pokój na wieży", można opowieść Le Fanu znaleźć jeszcze w "Wampirze" Marii Janion. pornografia: http://staryzgred1979.blox.pl/html pornografia w star treku: http://ksiazkimojegodziecinstwa.blox.pl/html Ostatnio zmieniany: 2011-02-08 09:09:20 |
|
Mandraghora
Primogen Posty: 387 Glogau / Breslau |
2011-02-08 09:48:09
Sporo? Jedną ofertę sprzedaży nazywasz sporo?  "[...]prawdziwa droga do serca mężczyzny to sześć cali stali pomiędzy jego żebrami. Czasami cztery cale wykonają zadanie, ale żeby mieć całkowitą pewność, wolę mieć sześć. Zabawne, jak falliczne przedmioty są tym bardziej użyteczne, im są większe." |
|
Stary_Zgred
Anciliae Posty: 2107 Warszawa |
2011-02-08 13:07:24
Ze dwa tygodnie temu były ze 4. Średnio po 3-5 PLN :) A na pocieszenie podam, że mogę mieć w zbiorach cyfrowych - jeśli odnajdę to podeślę na priva. Z pozdrowieniami, S_Z pornografia: http://staryzgred1979.blox.pl/html pornografia w star treku: http://ksiazkimojegodziecinstwa.blox.pl/html |
|
Mandraghora
Primogen Posty: 387 Glogau / Breslau |
2011-02-09 05:46:13
Ze dwa tygodnie temu widziałam tylko dwie oferty, obie po około 50zł. Także będę wdzięczna za cyfrową wersję, jeśli jest po polsku. :)) "[...]prawdziwa droga do serca mężczyzny to sześć cali stali pomiędzy jego żebrami. Czasami cztery cale wykonają zadanie, ale żeby mieć całkowitą pewność, wolę mieć sześć. Zabawne, jak falliczne przedmioty są tym bardziej użyteczne, im są większe." |
|
magdaam
Fae  Posty: 3 |
2011-02-18 18:03:57
i jak udalo sie znalesc polska wersje ? tez by mi sie przydala |
|
Mandraghora
Primogen Posty: 387 Glogau / Breslau |
2011-02-18 19:52:55
A gdzieżby. Ale może po sesji zabiorę się za angielską... "[...]prawdziwa droga do serca mężczyzny to sześć cali stali pomiędzy jego żebrami. Czasami cztery cale wykonają zadanie, ale żeby mieć całkowitą pewność, wolę mieć sześć. Zabawne, jak falliczne przedmioty są tym bardziej użyteczne, im są większe." Ostatnio zmieniany: 2011-02-18 19:53:19 |
|
magdaam
Fae Posty: 3 |
2011-02-19 10:28:46
aj szkoda. znalalzma jakas jedna sztuke w bibliotece ale nikt tam nie odbiera telefonu  |
|
magdaam
Fae Posty: 3 |
2011-04-22 02:26:55
jeżeli ktoś by potrzebował carmilli po polsku możne napisać - magad.marks@gmail.com |
|
ganzallein
Bicz  Posty: 139 Krasnik |
2011-04-22 09:07:41
Carmilla- jedno z najlepszych opowiadań wampirycznych z dużymi podtekstami lesbijskimi, o dziwnym, tajemniczym nastroju.Mam ten zbiór opowiadań o którym piszesz,kupiłem dawno temu w Lublinie,dosyć przypadkowo w księgarni przy ul. Narutowicza.Są tam warte uwagi opowieści np."Wij" M.Gogola,"Narzeczona z Koryntu" Goethego(przykład poezji gotyckiej),"Pielgrzymka Clifforda M."B.Lemana,"W domu Sary" S.Grabińskiego i inne.Dużą wartością tej antologii jest wstęp,bardzo ciekawy, opisujący szczegółowo postać wampira na tle wierzeń ludowych,jego obecność w literaturze gotyckiej czy w filmie. |
|
Macabra
Bicz Posty: 1 Bydgoszcz |
2011-05-20 14:57:08
"Carmilla" po polsku pilnie potrzebna!!Pomoże ktoś?:):P "Zło zależy od punktu widzenia...." |
|
Rautha
Bicz  Posty: 2 Przemyśl |
2011-11-27 12:40:23
jest już na chomiku - po polsku |
|
PaniMroku
Fae  Posty: 5 Toruń |
2012-04-13 17:40:18
ja mam tez jakby ktos nie mogl pobrac. |
